We wandelden richting de tramhalte. De lucht was gevuld met schapenwolkjes. Ze kleurden langzaam roze. Steeds feller. De mooiste tinten roze zijn toch die bij een zonsondergang, denk ik bij mezelf. Op de tram trekt Gent aan ons voorbij. Mensen, die allemaal ergens naartoe moeten. Prachtige huizen en heel gewone huizen. Straten vol geparkeerde auto’s. Als we weer uitstappen is het donker. De avond is gevallen. De stad glanst niet meer in de roze gloed van daarnet. Op een pleintje zien we lichtjes schitteren. Een muziekkiosk is er helemaal mee volgehangen. Het lijkt wel een sprookjestafereel. Ik waande me even in een wereld, waarin iedereen een licht kon zijn. Gewoon schijnen. Jezelf niet meer verbergen of licht geven voor wie zichzelf zou kunnen verliezen in het donker. Vanuit de schaduwen bewegend, naar het licht. Samen schijnen. Meer licht als de avond valt…
14 Comments
Nederlands: Yay! Een nieuwe outfitpost (eindelijk)! Want blijkbaar is het alweer twee maanden geleden dat ik een fashion plaatste, oeps. Wat vliegt de tijd toch hé. ;) Ondertussen zijn we ook al 2018…(En deze foto’s zijn genomen in 2017. Vorig jaar dus, hehe) Om het jaar goed te starten op mijn blog, bij deze een outfit met een aantal van mijn favoriete kledingstukken! Zoals ik ooit wel eens eerder heb verteld, vind ik het wel fijn om mijn skinny jeans eens af te wisselen met een ander soort broek. Deze ruitjesbroek is op vele manieren te combineren (en is blijkbaar ook nog trendy). Ik koos ervoor om te gaan voor een soort van punk look, door de broek te combineren met een zwart t-shirt met wit geborduurde roos erop (gevonden in een tweedehandswinkel) en een leren vest. En natuurlijk, zoals gewoonlijk: mijn dr Martens. En als extra leuk detail: zwarte netkousjes. Nog zo’n trend, die ik best wel leuk vind, maar het hangt er ook vanaf hoe je combineert. Wat vind jij van netkousen? Waarmee zou jij ze combineren? English: Yay! A new outfitpost (finally)! It’s been two months since I posted my last outfit, oops. Time clearly flies. In the meantime, 2018 has started. (These pictures are taken in 2017, or in other words: last year, ha ha…) To start well this year on my blog, hereby an outfit with some of my favorite pieces combined. As I once told you, I like to have a change of my usual skinny jeans with another type of pants. These patterned pants can be combined easily. (Apparently, they are a trend too.) I chose to go for a punk look, by combining the pants with a black shirt with an embroidered white rose on it (a thrift shop treasure) and a leather jacket. And off course, as usual: my Dr Martens. Nice detail: black fishnet socks. Another trend, that I kinda like. Depending on how you combine these fishnet socks (or stockings). What do you think about this trend? Nederlands: Ook al heeft mijn blog al twee keer Kerstmis meegemaakt, toch is dit mijn eerste Kerst-gerelateerde blogpost. De Kerstdagen zijn eigenlijk al voorbij… oeps. Ik blijf in ieder geval nog even in de Kerststemming! (En jullie misschien ook na het lezen van deze blogpost J)
Na de examens besloot ik om een aantal zelfgemaakte kerstkaartjes te versturen. Ik ben er vele uurtjes mee bezig geweest, maar ik vond het een heel leuk projectje. Voor ik ze op de post deed, heb ik snel nog wat foto’s genomen, want het leek me wel fijn om het resultaat aan jullie te tonen. De foto’s zijn helaas niet zo scherp, onze camera laat het de laatste tijd een beetje afweten. Dat is best frustrerend soms… En om nog wat extra Christmas vibes toe te voegen, heb ik ook nog wat foto’s die ik nam op Kerstavond. :) English: Even though my blog already exists for more than 2 years, this is my first Christmas related blog post. Christmas is actually over, oops. But I’ll still be in the Christmas mood for a while! (And maybe you too after reading this blogpost ;)) After the exams, I decided to send some self-made Christmas carts. I’ve spent many hours making them, but it definitely was a fun project! I took some pictures of the cards before I send them, because I thought it would be nice to show you the result. The pictures aren’t very sharp because our camera fails a lot lately. That’s really frustrating sometimes… Anyway, to add some extra Christmas vibes I also have some pictures for you that I took on Christmas Eve. Nederlands: Een maand lang was het hier best wel stil op mijn blog. In mijn hoofd daarentegen dansten fysica, wiskunde, chemie, Engels en nog wat andere schoolvakken lustig in het rond samen met nog allerlei andere zaken die m’n aandacht vragen in deze tijden. Druk, druk, druk. Maar dat studeren is nu (even toch) voorbij! Nu is er weer meer stilte. Rust in m’n hoofd. Ik moet er zelfs even aan wennen. Ik heb morgen nog een mondeling examen Nederlands, maar dat is gewoon een sollicitatiegesprek met m’n leerkracht, dus dat is wel chill. J Het was trouwens niet allemaal zo hard werken hoor, in die afgelopen weken. Er waren ook een paar hele leuke momenten. Zoals toen de eerste échte sneeuw met hele dikke vlokken naar beneden dwarrelde . Van zoiets kan ik keer op keer weer een ‘happy’ gevoel krijgen. J Ik besloot om laat op de avond nog een sneeuwman te maken en genoot met volle teugen. Afgelopen woensdag gingen we met een groepje vrienden ook naar “The night of the Jedi” in kinepolis Gent. (Tijdens de examens, oeps) (De volgende dag had ik Engels, en gelukkig is dat een vak waar ik niet echt problemen mee heb ;))
In de drukte van de afgelopen dagen lukte het me wel om iets van de prachtige sneeuwlandschappen rondom ons huis vast te leggen op camera! (met bevroren handen). Enjoy!! English: Last month, it was silent here. But not outside my blog! My head was full with school and other stuff. I had to study for my upcoming exams and my driving theory test (which I passed, yay!!). My exams are finally over now. Well, I still have one left, it’s an oral exam concerning the Dutch language. I have to apply for a job with my teacher. So I don’t really have to study. 😉 By the way, it wasn’t all hard work the past weeks. There were also a few fun moments. When it was snowing and I finished studying, I decided to make a snowman in the evening. I also went to ‘The night of the Jedi”, a Star Wars marathon at the movies. (It was during my exam period, but I had English the next day and luckily that subject isn’t really a problem for me ;)) And of course, even though I had to study, I couldn’t resist taking pictures of the beautiful snow landscapes around our house.(with frozen hands). I hope you like them! Nederlands: Twee jaar geleden kreeg ik een oude Nikon-camera van mijn ouders, die nog werkt met filmrolletjes. Anderhalf jaar geleden begon ik aan een nieuw filmrolletje en een paar weken geleden heb ik de foto’s (eindelijk) laten ontwikkelen. Niet alle foto’s zijn even goed gelukt, maar de mooiste foto’s wil ik wel graag met jullie delen. :)
English: Two years ago, my parents gave me their old Nikon-camera. It is an analogue type, that still works with an ordinary film. A year and a half ago, I started taking pictures and a few weeks ago I finally got my film developed. Some of them are not that nice, but I want to share my favs with you! :) Nederlands: Als kind was ik al bezig met het samenstellen van mooie, leuke outfits. (Nu ik achteraf op die outfits terugblik op sommige foto’s, vind ik ze wel niet altijd bepaald mooi, haha) Aan het begin van de middelbare school; kocht ik veel stukken met best felle kleuren. Zo had ik een neon gele broek, die ik combineerde met een zwartblauw gestreepte trui. (Zou ik nu écht absoluut niet meer aantrekken) Ik zei toen zelf dat ik in de “flachy-kleren- fase” zat. Ik gaf mijn kledingstijlen graag een naam. Een tijdje later zat ik in de “stoer-romantische-fase” Ik combineerde graag stoere items zoals een leren vestje of zwarte veterschoenen met bijvoorbeeld een “romantisch” jurkje. Ondertussen ben ik beland in een “vintage-fase”, ik shop de laatste jaren steeds meer in vintage- en tweedehands winkels. Zo is ook de blouse die ik hier draag vintage. (Gekocht in de Think Twice in Gent) De nepleren rok en het denim jasje zijn ook second hand. Zoals je ziet, combineer ik eigenlijk ook nog steeds graag meer “romantische” items, zoals deze witte blouse, met “stoerdere” of zwarte kledingstukken. :)
Hoe zou jij je kledingstijl omschrijven? Ik ben benieuwd!! English: As a child, I already liked to put together beautiful outfits. (When I look back on some of those outfits, they’re not that beautiful anymore, haha.) When I started high school, I wore a lot of neon colors. For example, I had neon yellow pants which I combined with a black and blue striped sweater… Not quite a combination I would wear today, haha. Back then, I said I was in the “Bright color-clothes–phase”. After a while, I was in the “edgy-romantic-phase”; I loved to combine more edgy items like a leather jacket or black lace up boots with a “romantic” dress. When I was about fourteen years old, I discovered the grunge fashion style and I still love it, though it’s not my only style. And the last few years, I’m more in the “vintage-phase” . I am shopping more and more often in vintage and second-hand stores. The blouse that I’m wearing is also vintage and the skirt is second hand. As you can see, I also still like to combine more “romantic” items, as the white blouse, with more “edgy” clothes, like the skirt and my Dr Martens. :) How would you describe your style? Nederlands: Zoals beloofd, een nieuwe blogpost!
Zoals jullie natuurlijk al weten, ben ik deze zomer op kamp geweest naar Spanje. (Je leest er alles over onder de categorie travel) We reden er met de bus naartoe en ter plaatste gebruikten we deze bus ook als vervoermiddel. Onderweg heb ik dus ook heel wat foto’s genomen, waarvan ik de beste heb geselecteerd en apart had gehouden voor een blogpostje onder de categorie ‘on the way’. Nu ik die foto’s weer zie, krijg ik meteen weer reiskriebels, haha. ;) English: As I promised, a new blogpost! As most of you know, I went to a summer camp in Spain. (You can read all about it when you click on the category 'travel'.) We travelled by bus and we also used it in Spain sometimes. Of course, I took a lot of pictures on the way: I selected the best ones and held them apart for my blogpost category 'on the way'. Now that I see this pictures again, I immediately want to travel again, haha! ;) Nederlands: De laatste weken waren druk met de start van het schooljaar, dus helaas weinig tijd gehad voor shoots . Maar gelukkig heb ik nog een reeks liggen om te showen: nog wat foto’s die ik nam in de vakantie J (Al lijkt dat alweer een eeuwigheid geleden…zucht…) Ik was in Kortrijk samen met een vriendin (die trouwens al eerder poseerde voor mijn camera) en we namen heel wat leuke foto’s in het Begijnhof, waar allemaal schattige witte huisjes stonden. Perfecte plek voor een fotoshoot ;)
English: The last few weeks I have been busy with the start of the new schoolyear, so I didn't really had time to take new pictures. Luckily, I still have a serie to show you: some pictures I took during summer. (Feels already like a long time ago…) I was in Kortrijk with a friend of mine (who already had been in front of my camera lens ;)) and we did a photoshoot in the Beguinage, a place with little, cute, white houses. A perfect place for pictures ;) Nederlands: Mijn laatste outfitpost dateert alweer van een goeie 2 maand geleden… Als je die gelezen hebt, herinner je je misschien nog dat ik daar vertelde dat ik de typische skinny jeans een beetje beu ben. Dus startte ik de zomer met ‘culottes’ (nog steeds niet helemaal zeker of je ze eigenlijk wel zo noemt, haha) en… ik eindig er nu ook mee! Deze culotte short kocht ik afgelopen zomer en de zwart-wit print vind ik echt prachtig. Het model is ook iets anders dan mijn ander exemplaar, stiekem is deze dus mijn favoriet. Ik combineerde hem met een rode blouse met slangenprint. Normaal mix ik niet zo snel prints, omdat ik heel uiteenlopende prints in mijn kast heb hangen en ik dat al snel druk vind bij elkaar. Maar deze twee matchen perfect. Normaal gezien ben ik ook niet zo’n fan van dierenprints, hihi, maar op deze blouse is het heel subtiel en ik vind de rode kleur ook heel erg mooi. Mix jij graag verschillende prints of hou je het liever basic?
English: It’s been more than two months since I last posted an outfit… I started this summer with wearing culottes and… now I also end with them! As I said in my previous blogs, I’m a little bit tired of wearing typical skinny jeans. But I recently bought another pair of cute culottes shorts (still not totally sure how you exactly call this piece though); I’m in love with the black and white print, which matches perfectly with my red snake print blouse. I usually don’t really like animal prints, but this one is subtle and I definitely like the color! ABOUT SOCIAL MEDIA & CREATIVITYNederlands: Sociale Media. Ik merk dat heel wat mensen, waaronder ikzelf, Instagram als volgt ervaren : dit platform is een plaats geworden waar ik mezelf bijna constant vergelijk met anderen. Voor heel veel mensen gaat het om de cijfers, het bereiken van meer (én nog meer) mensen, en het krijgen van likes natuurlijk. Maar ik wil het niet, dat cijfers en likes bepalen wie ik ben, hoe goed ik in iets ben of zelfs niet de kleinste invloed hebben op hoe ik mij voel.
English: Social Media. I noticed that a lot of people on Instagram feel the same way I do: this platform has become something where I compare myself to others all the time. For many people, it’s about numbers, reaching more people, getting more likes. But I don’t want to let numbers and likes define me, or even have a little influence on how I feel. |
Hi!Welcome to my blog! Categories
All
Archieven
|