CHRISTMAS LETTERS

Nederlands:   Ook al heeft mijn blog al twee keer Kerstmis meegemaakt, toch is dit mijn eerste Kerst-gerelateerde blogpost. De Kerstdagen zijn eigenlijk al voorbij… oeps. Ik blijf in ieder geval nog even in de Kerststemming! (En jullie misschien ook na het lezen van deze blogpost J)
Na de examens besloot ik om een aantal zelfgemaakte kerstkaartjes te versturen. Ik ben er vele uurtjes mee bezig geweest, maar ik vond het een heel leuk projectje. Voor ik ze op de post deed, heb ik snel nog wat foto’s genomen, want het leek me wel fijn om het resultaat aan jullie te tonen. De foto’s zijn helaas niet zo scherp, onze camera laat het de laatste tijd een beetje afweten. Dat is best frustrerend soms…
En om nog wat extra Christmas vibes toe te voegen, heb ik ook nog wat foto’s die ik nam op Kerstavond. :) 

English:​ Even though my blog already exists for more than 2 years, this is my first Christmas related blog post. Christmas is actually over, oops. But I’ll still be in the Christmas mood for a while! (And maybe you too after reading this blogpost ;)) After the exams, I decided to send some self-made Christmas carts. I’ve spent many hours making them, but it definitely was a fun project! I took some pictures of the cards before I send them, because I thought it would be nice to show you the result. The pictures aren’t very sharp because our camera fails a lot lately. That’s really frustrating sometimes… Anyway, to add some extra Christmas vibes I also have some pictures for you that I took on Christmas Eve.

Naast een zelfgemaakt kerstkaartje kregen de ontvangers er soms ook nog een leuke quote of playlist bij. :) 

​Ik had op Pinterest al een paar keer mooie voorbeeldjes gezien van een sterrenhemel gemaakt met waterverf. Ik wou het zelf ook eens proberen, dus zocht ik op YouTube een tutorial op en eigenlijk bleek het helemaal niet zo moeilijk. Eerst gewoon een paar lagen waterverf (en steeds wachten tot het droog is) met een aantal kleuren (ik gebruikte paars, een aantal tinten blauw en roze) die je wat in elkaar laat overgaan. En vervolgens gebruik je een oude tandenborstel om witte verfspatten te maken, voor je sterren. 

Een van m’n kerstcadeautjes was deze mooie tas, ik heb ‘m meteen uitgeprobeerd! :) 

Nederlands: Het is vandaag de voorlaatste dag van 2017, en ook mijn laatste blogpost van dit jaar. 2018 wordt een bijzonder jaar voor mij. Ik ga mijn middelbareschooltijd afsluiten en verder studeren in september. Wat ik ga studeren ben ik nog niet helemaal zeker. Waar ook nog niet. 2018 is het jaar dat ik volwassen word (nouja, officieel he ;)). De voorbije jaren wist ik steeds; ik ga naar het middelbaar, weer een jaartje school. Maar nu is het anders. Er zijn meer vraagtekens. Meer onzekerheid. Maar ik kijk er ook naar uit. Om te leren, om te groeien, om te lachen. Om uitgedaagd te worden. Nieuwe vrienden, maar ook opnieuw mooie momenten beleven met de vrienden die ik al heb. Bij deze, aan al mijn vrienden: dankjewel voor de mooie momenten in 2017.
 
En aan jullie allemaal: ik hoop dat 2018 een mooi jaar wordt. Ik wens jullie veel momenten toe die je een gelukkig gevoel geven, momenten die herinneringen worden die je kan koesteren, om niet te vergeten.  

English:​  Today is the second last day of 2017, and this is also my last blogpost of this year. 2018 is going to be a special year for me. I will end high school in June and probably go to college in September. What I’m going to study is still uncertain. 2018 is the year that I’ll become an adult (well, officially ;)) The past few years, I always knew; I’m going to high school again this year, just another school year. But this time, it’s different. There are more questions, more uncertainties, more challenges to come. But at the same time, I’m looking forward to it. To learn, to grow, to laugh. To make new friends, and to experience beautiful moments with the friends I already have. Hereby, to my friends: Thank you! Thank you for all the beautiful moments in 2017.

And to all of you: I hope 2018 will be an amazing, beautiful year. I wish you a lot of moments that give you a warm, happy feeling… Moments that become memories to treasure and never forget.