English: Hi! Normally, I planned to post an outfit on the blog today, but because I have a serious cold, I didn’t go outside to take pictures... Luckily, I still have some pictures that I wanted to show you about my day in Antwerp, which is exactly a month ago. I met with a few friends there and I had an amazing day!

Nederlands: Hi!
Ik was van plan om vandaag een outfitpost op de blog te plaatsen, maar omdat ik snipverkouden ben,  niet door m’n neus kan ademen en momenteel aan een verbruik van 1000 tissues per dag zit, ben ik maar de deur niet uitgegaan voor een outfitshoot. Vandaag voel ik me al iets beter, gelukkig.
Maar niet getreurd, van mijn dagje in Antwerpen heb ik toch nog wat foto’s liggen, die ik jullie graag wou laten zien. Het is alweer een maand geleden, wat gaat de tijd toch snel! (Nog een goeie maand en het is zomervakantie!!) Maar goed, ik had dus afgesproken met vrienden in Antwerpen en ik had een geweldige dag! 
​

English: Wow. It’s been one week after the Easter Vacation and I’m already drowning in homework! I have to admit, half of the things I am stressing about now are stuff I could have done during holidays. But I didn’t, oops. Anyway, as promised, here is the second part of my schooltrip to London. We visited a few museums (most of the museums in London are free to enter), and went to the musical Aladdin. It was my first experience seeing a musical. You can read more about my experiences below, but only in Dutch. ;) 

​Nederlands: Wow. Slechts één week na de Paasvakantie en ik zit alweer tot over mijn oren in schoolwerk. Ik moet wel toegeven, de helft van het werk waar ik nu over loop te stressen, kon ik eigenlijk wel in de vakantie doen. Maar dat heb ik dus niet gedaan, oops…
In ieder geval, zoals beloofd, hier is het tweede deel van de foto’s van m’n schoolreis naar Londen. We bezochten een aantal museums en zijn ook naar de musical Aladdin geweest. Mijn eerste musical-ervaring! Lees hieronder meer over mijn belevenissen in London. :) 

English: Hey! I just want you to inform, I never really know what to write with an outfitpost. Most of the time I say something about the weather, haha.
But wait, I might have something to tell you! As i mentioned on Instagram thursday, I went thrift shopping and I found some really nice (and cheap) clothes! I can’t wait to show them to you! Who else recognises that really excited feeling when you find unique/ cute/ vintage clothes?


Nederlands: Hey! Ik moet dit toch even kwijt: ik weet niet altijd goed wat ik moet schrijven bij een outfitpost, oops… Meestal begin ik dan maar over het weer, haha. Toch ben ik steeds heel enthousiast over mijn outfits en over mode in het algemeen. Woensdag voelde ik daar nog een keer het ultieme bewijs van. Ik was namelijk aan het shoppen in tweedehandswinkels en kocht een aantal superleuke kledingstukken en kon niet wachten om ze aan jullie te laten zien! (Tipje van de sluier: Rood!) (Normaal draag ik geen rood) (Vanaf nu dus wel) Dus binnenkort kun je mijn nieuwe aanwinsten verwachten in een outfitpost. ;) Voor wie is het trouwens herkenbaar, dat heerlijke gevoel wanneer je net unieke/ vintage/ mooie kleding hebt gekocht?
 

 Hi! Exactly a week ago, I was walking around in London. I was there on a school trip for three days. I took a lot of pictures because London has so many cute spots, beautiful buildings,…
So I had a lot of work this morning selecting the best pictures and editing them all. But I really enjoyed doing it.
Here is the first part of my pictures, showing the first day in London. You can read more about this day below. :) 
(Only in Dutch)
.